Ariane TRAN
Luật sư tại Strasbourg
Ly hôn
Khi vợ chồng không thể thống nhất về việc ly hôn và/hoặc hậu quả của nó, họ phải lựa chọn một trong các trường hợp ly hôn tranh chấp: ly hôn do lỗi của một bên, ly hôn do mối quan hệ hôn nhân đổ vỡ vĩnh viễn, ly hôn thuận tình.
Ly hôn theo quyết định của tòa án hoặc ly hôn có tranh chấp
Việc ly hôn đã được chấp thuận.
Ly hôn theo nguyên tắc chấp nhận sự đổ vỡ, còn gọi là ly hôn đồng thuận, có thể được xem xét khi vợ chồng đồng ý ly hôn nhưng không thể thống nhất về hậu quả của sự đổ vỡ đó.
Thủ tục ly hôn tương tự như thủ tục ly hôn do hôn nhân đổ vỡ vĩnh viễn và ly hôn do lỗi của một bên.
Ly hôn vì lỗi lầm
Ly hôn vì lý do lỗi của một trong hai vợ chồng có thể được yêu cầu khi một trong hai người đã vi phạm nghiêm trọng hoặc nhiều lần các nghĩa vụ và trách nhiệm của hôn nhân, khiến cho việc tiếp tục cuộc sống hôn nhân trở nên không thể chịu đựng được: ngoại tình, bạo lực thể chất và/hoặc lời nói, bỏ rơi gia đình…
Thủ tục ly hôn tương tự như ly hôn thuận tình và ly hôn do hôn nhân tan vỡ vĩnh viễn.
Ly hôn do sự đổ vỡ không thể cứu vãn của mối quan hệ hôn nhân.
Việc ly hôn dựa trên lý do hôn nhân không thể cứu vãn có thể được tiến hành khi vợ chồng đã sống ly thân ít nhất hai năm. Thời hạn này được rút ngắn xuống còn một năm đối với các thủ tục ly hôn được khởi xướng vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 2021.
Thủ tục ly hôn cũng tương tự như ly hôn do lỗi của cá nhân và ly hôn thuận tình.
Ly hôn theo thủ tục tòa án: quy trình ly hôn mới
Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2021, thủ tục ly hôn là một quy trình duy nhất. Thẩm phán chỉ được liên hệ một lần duy nhất khi có đơn xin ly hôn dưới hình thức giấy triệu tập hoặc đơn chung.
La représentation obligatoire par avocat
L’avocat est obligatoire dès le début de la procédure de divorce. Chaque époux doit être assisté de son avocat.
L’assignation en divorce est rédigée par l’avocat de l’époux demandeur.
L’époux défendeur devra constituer avocat dans les meilleurs délais à réception de l’acte d’assignation délivré par le commissaire / l’huissier de justice.
L'acceptation du principe du divorce
Le juge aux affaires familiales pourra être saisi par voie d'assignation ou sur requête conjointe.
-
En cas d’accord, les époux peuvent déposer une requête conjointe.
-
A défaut, l’avocat de l’époux du demandeur fera délivrer une assignation à l’époux défendeur, par voie d’huissier.
La saisine du Juge aux affaires familiales
Les époux ont la possibilité de signer un procès-verbal d'acceptation du principe de la rupture :
-
avant l'introduction de la procédure de divorce, par actes d'avocats.
-
ou lors de l'audience de mise en état.
L’acte d’assignation doit notamment comporter :
-
certaines mentions obligatoires prévues par la loi,
-
la date, l’heure et le lieu de l’audience d’orientation et sur mesures provisoires,
-
une proposition de partage, aussi appelée proposition de règlement des intérêts pécuniaires et patrimoniaux des époux.
En revanche, l’acte d’assignation ne doit pas comporter le motif du divorce si un divorce pour faute est envisagé.
La date des effets du divorce sera, par défaut, la date de la demande en divorce.
L'audience d'orientation et sur mesures provisoires
Il s’agit de la première audience. Elle a pour objet de fixer les mesures provisoires sur l’organisation et la vie de famille pour la durée de la procédure de divorce.
Selon le cas, la présence des parties n’est pas obligatoire. En l’absence de demande de mesures provisoires, les époux ont la possibilité de renoncer à cette audience, ce qui permet de raccourcir le délai de procédure.
L'ordonnance sur mesures provisoires
Lorsque l’un des époux a formulé une demande de mesures provisoires, le juge statue sur ces demandes à l’issue de l’audience d’orientation et sur mesures provisoires.
Les mesures provisoires seront donc fixées dans l’ordonnance sur mesures provisoires. Celle-ci remplace l’ancienne Ordonnance de non-conciliation.
La phase de la mise en état
C’est la phase pendant laquelle les parties vont échanger leurs argumentaires écrits (conclusions) et pièces justificatives.
L'audience de plaidoirie
Lorsque les parties ont échangé tous leurs arguments et pièces, une audience de plaidoirie est fixée par le Tribunal. Si les deux parties le demandent expressément, l’audience de plaidoirie peut être supprimée.
Le jugement de divorce
A l’issue de l’audience de plaidoirie, le Tribunal communique aux parties la date de délibéré, c’est-à-dire la date à laquelle le jugement de divorce sera rendu.