top of page

Trợ giúp pháp lý: Làm thế nào để đăng ký?

  • 20 thg 2
  • 4 phút đọc

Đã cập nhật: 23 thg 2

Trợ giúp pháp lý cho phép bạn được hỗ trợ toàn bộ hoặc một phần chi phí pháp lý (luật sư, chấp hành viên, công chứng viên, v.v.) nếu thu nhập của bạn không đủ.


Bạn có thể xin trợ giúp pháp lý trong các trường hợp sau:

  • Khởi kiện (ly hôn, phản đối quyết định sa thải, v.v.)

  • Để phản đối một quyết định bất lợi của tòa án.

  • Nếu có vụ kiện chống lại bạn

  • Để thi hành phán quyết của tòa án có lợi cho bạn.


Trợ giúp pháp lý không chi trả các chi phí phát sinh trước khi bạn nộp đơn. Do đó, chúng tôi đặc biệt khuyến nghị bạn nên nộp đơn xin trợ giúp pháp lý càng sớm càng tốt.

  1. Trước khi nộp đơn xin trợ giúp pháp lý


Quan trọng : Trợ giúp pháp lý chỉ chi trả các chi phí thủ tục không được bảo hiểm bảo vệ pháp lý chi trả.


Trước khi nộp đơn, bạn phải:

  • Kiểm tra xem bạn có bảo hiểm bảo vệ pháp lý hay không. (Thông qua hợp đồng bảo hiểm nhà ở đa rủi ro, bảo hiểm xe hơi, thẻ ngân hàng, v.v.)

  • Nếu vậy, hãy yêu cầu giấy chứng nhận không chi trả từ công ty bảo hiểm của bạn. Giấy chứng nhận này là bắt buộc đối với đơn xin trợ giúp pháp lý của bạn.



Tóm lại:

Bạn có thể nộp đơn xin trợ giúp pháp lý:

  • Nếu bạn không có sự bảo vệ pháp lý,

  • Hoặc nếu công ty bảo hiểm của bạn từ chối chi trả phí luật sư.


  1. Chuẩn bị đơn xin trợ giúp pháp lý.


Để đăng ký, bạn phải điền vào mẫu đơn có sẵn trực tuyến tại: www.aidejuridictionnelle.justice.fr hoặc tải xuống mẫu đơn xin trợ giúp pháp lý bằng cách nhấp vào liên kết này:



(Bản giấy)

  • Phần 1: Danh tính và Hoàn cảnh

  • Phần 2: Tình hình gia đình

  • Phần 3: Tọa độ

  • Phần 4: Các trường hợp đặc biệt (nếu có)

  • Phần 5: Tài nguyên

  • Phần 6: Tiết kiệm

  • Phần 7 và 8: Tôi sẽ hoàn thành phần này cho bạn.

  • Phần 9: Bảo vệ pháp lý

  • Phần 10: Thông tin bổ sung


Quan trọng: Đừng quên ký vào bản tuyên thệ danh dự (trang 6) :



Các tài liệu hỗ trợ cần đính kèm với đơn xin trợ giúp pháp lý của bạn:

  • Bản sao giấy tờ tùy thân của bạn

  • Giấy tờ chứng minh thu nhập gần đây nhất trong 6 tháng qua (phiếu lương, giấy chứng nhận CAF, giấy chứng nhận CPAM, v.v.)

  • Đánh giá thuế mới nhất

  • Bản sao sổ ghi chép gia đình

  • Giấy chứng nhận không được bảo hiểm bảo vệ pháp lý chi trả

  • Bất kỳ tài liệu nào khác được liệt kê trong phần ghi chú giải thích kèm theo biểu mẫu.



Sau đó, bạn phải gửi cho tôi hồ sơ xin trợ giúp pháp lý đã hoàn chỉnh cùng với tất cả các giấy tờ hỗ trợ cần thiết:

  • Trực tiếp tại văn phòng của tôi (không cần đặt hẹn trước)

  • Qua đường bưu điện

  • Hoặc qua email (chỉ định dạng PDF)



  1. Nộp đơn xin trợ giúp pháp lý


Sau khi hoàn tất và ký tên vào đơn đăng ký, tôi sẽ nộp đơn đó đến Văn phòng Trợ giúp Pháp lý thích hợp thay mặt bạn. Nếu bạn đã đăng ký trực tuyến, vui lòng gửi cho tôi một bản sao đơn đăng ký của bạn để tôi có thể chuẩn bị thư chấp nhận trợ giúp pháp lý để đính kèm với đơn đăng ký của bạn.


Thời gian xử lý đơn xin trợ giúp pháp lý của bạn: từ 1 đến 2 tháng, tùy thuộc vào tòa án.


  1. Quyết định trợ giúp pháp lý


Trợ giúp pháp lý được cấp dựa trên khả năng tài chính của bạn và số người phụ thuộc vào bạn.

Nó có thể là:

  • Tổng cộng: tất cả các khoản phí pháp lý đều được trợ giúp pháp lý chi trả.

  • Một phần: một phần chi phí vẫn do bạn chịu trách nhiệm.


Bạn có biết? Bạn có thể chạy mô phỏng trực tuyến để tìm hiểu xem mình có đủ điều kiện hay không bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới:


Bạn sẽ nhận được quyết định phân bổ trực tiếp tại địa chỉ nhà của mình. Sau khi nhận được, vui lòng gửi cho tôi một bản sao để tôi có thể thực hiện các bước cần thiết.



Thông tin hữu ích


Nếu có bất kỳ thắc mắc nào về các tài liệu cần cung cấp hoặc tình trạng vụ kiện của bạn, vui lòng liên hệ với Điểm liên lạc duy nhất dành cho người khởi kiện (SAUJ):

  • Strasbourg: 03 88 75 27 27

  • Saverne: 03 88 71 61 51

  • Colmar: 03 89 20 56 00


Câu hỏi thường gặp (FAQ)


Ai có thể nộp đơn xin trợ giúp pháp lý?

Bất kỳ ai cư trú tại Pháp với nguồn lực tài chính khiêm tốn đều có thể xin trợ giúp pháp lý. Dịch vụ này dành cho công dân Pháp, châu Âu và nước ngoài, tùy thuộc vào một số điều kiện nhất định.


Trợ giúp pháp lý có hiệu lực hồi tố không?

Không. Nó không bao gồm các chi phí phát sinh trước ngày bạn nộp đơn. Do đó, điều cần thiết là phải hoàn thành nó trước khi thực hiện bất kỳ hành động nào hoặc tham vấn có trả phí .


Tôi có thể được tòa án chỉ định luật sư không?

Có, nếu bạn đủ điều kiện được trợ giúp pháp lý. Hiệp hội Luật sư có thể chỉ định luật sư cho bạn nếu bạn chưa tự chọn. Trong trường hợp này, thời gian xử lý đơn xin trợ giúp pháp lý của bạn có thể lâu hơn vì bạn sẽ phải chờ Hiệp hội Luật sư chỉ định luật sư.


Sẽ mất bao lâu để nhận được kết quả?

Thời gian xử lý trung bình là từ 1 đến 2 tháng , tùy thuộc vào tòa án liên quan và độ phức tạp của vụ án.


Tôi nên làm gì nếu đơn xin việc của tôi bị từ chối?

Bạn có thể kháng cáo lên chủ tọa tòa án trong vòng một tháng kể từ ngày nhận được thông báo từ chối.


 
 
 

Bình luận


bottom of page